设为首页收藏本站
30生活币/天 购买

莒县生活论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 377|回复: 0

来泛亚译家人“花钱买难受”,值!

[复制链接]
发表于 2020-5-8 15:23:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
  很多人都以为我的英语很厉害,不怎么复习就过了英语四六级,但真实水平只有自己知道,我的英语水平一直在下降,只是那些缺点我可以通过各种应试方法去掩盖。但是,真正好的英语,应该是张口就来,像一个native speaker。
  
  去年暑假,我花了整整28天,来到了泛亞译家人学习全科口译。身边的朋友问我为什么这么“想不开“,其实,一开始我也忧虑没有效果也浪费时间,但事实证明,这个“花钱买难受“的经历,必定是我人生转折点中特别精彩的时刻。此时此刻的我也可以大声地和各位说,在泛亚译家人的日子,荣幸参与,绝不后悔。
  
  作为一名非英语专业的学生,四六级考试虽然轻松通过,但是在大学的日子,实际上并没有真正提升英语的课程和时间。对于英语,我是爱好的,喜欢刷美剧、英剧,看到外国朋友也总是想慢慢靠近看能否搭上两句,每次看到有招聘英语兼职或者陪同翻译的时候,也是心痒痒。但是,自己几斤几两我是心知肚明,所以一直安守本分,不敢有“非分之想”。
  
  然而,一次机缘巧合下,泛亚译家人来到学校开讲座,霸气十足的Boss胡,在台上眉飞色舞地开讲口译学习,口译历经,让人听了真的心血澎湃。最让人意想不到的是,胡老师也是非专科出身,完全凭借后天努力,一步步踏上联合国和世卫组织的口译翻译舞台,走遍全球N个国家。
  
  讲座课后,我和舍友完全被胡老师的“传奇故事“吸引,当时毫不犹豫地报名了。那时候我们既兴奋,又焦虑。和一群志同道合而且牛人满堂一起学习,这种机会真的很难得。
  
  在泛亚译家人学习口译的日子,每天都很充实,这真的是我上大学以来最认真的上课时间,根本不存在玩手机这种情况。思维会不由自主地跟随老师走,也不会有走神的情况,感觉比冲刺高考还认真。
  
  28天在泛亚译家人度过,我们在不同学习阶段会接触不同的知识,也有不同的老师负责讲课。温柔耐心的Catherine老师领入门,带我们进入神奇的笔记速记符号世界;完美绅士的Daniel老师巩固加强,带领我们体验视译顺句的奥妙;最后万人导师Lancha老师风趣幽默,传授口译实战技能。每个老师的上课风格都不一样,却有着自己独特的魅力,感觉他们都成为了我的墙头。最让我触动的是,课程结束后回归学校,大概四个月左右没主动联系老师聊过天,但我一说了我的名字,胡老师却立刻知道我的专业年级,这真是良心导师。
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载手机客户端

QQ|手机版|小黑屋|莒县生活论坛 ( 鲁ICP备10206253号  

GMT+8, 2020-5-27 00:19 , Processed in 15.547860 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表